Mise en scène :
Benoît Perriard
Rôles :
 

Patrick :
Jeannette :
Paulo :
Maria :
Génie :

Bernard Gaillard
Marie-Laurence Bovigny
Raphaël Pittet
Sabine Hough
Pierre Brodard

Femme du génie / Danseuse / Clean-team / Plagiste : Pauline Dumont • Belle-mère / Clean-team / Moine : Caroline Jacou • Curé / Manifestant / Moine : François Gaillard • Bigote / Infirmière / Danseuse-Plagiste / Clean-team : Laura Pochon • Banquier / Manifestant : Nicolas Reamy • Armailli / Manifestant / Moine : Alain Buogo • Plombier / Manifestant : René Singy • Jolie fille / Infirmière / Manifestante : Nadine Singy • Voisine / Danseuse / Moine : Marie-Jo Repond • Mendiante / Danseuse / Moine / Plagiste : Christine Mayer • Gangster 1 / Business Woman : Anne Nein • Gangster 2 / Infirmière / Business Woman : Camille Bulliard • Inspectrice des impôts / Business Woman : Elisabeth Verdon • Passante / Manifestante : Marie-Claire Cuennet • Infirmière / Danseuse : Edyta Dworak • Danseuse-Plagiste : Masha Perriard
Décors, mobilier et accessoires :
Maurice Pochon, André Bovigny, Raphaël Pittet, Romain et Maxime Kolly, Bernard Gaillard, Claude Nein, Jacqueline et Nicolas Raemy, François Gaillard, Max Perriard, Christine Mayer, Bernard Spicher et René Singy (chef d’équipe)
Eclairage, électricité :
Romain Kolly et Patrick Blanc
Sono :
André Bovigny
Projections beamer :
Claudi Nein
Costumes :
Monique Revaz et Colette Singy
Coiffures :
Rita Pochon et Marie-Claude Amstutz
Maquillage :
Anne Nein Marano, et son team
Souffleurs :
Caty Pittet, Chantal Déforel et Claude Gavillet
Distribution