Mise en scène :
Alain Buogo
François Gaillard
Rôles :
 

La récitante :
Miss Beurk :
Mlle Turnover :
Lily-Belle :
Georges Double V Buche :
Shirley :
Dolly :
Johnny Avec-sa-guitare :
El Tonto :
Othello :
La spectatrice :
Le spectateur :
Le soldat :

Caroline Jacou
Elisabeth Verdon
Anne Nein Marano
Sabine Hough
Pierre Brodard
Christine Mayer
Nadine Singy
Benoît Perriard
Bernard Gaillard
Marc Capellini
Chantal Savary
Raphaël Pittet
René Singy

Décors, mobilier, accessoires et sono :
Maurice Pochon, André Bovigny, J-Michel Savary, Raphaël Pittet, Romain Kolly, Bernard Gaillard, Claude Nein, Marianne et Patrick Blanc, Jacqueline et Nicolas Raemy, François Gaillard, et René Singy (chef d’équipe)
Lumière, électricité :
Patrick Blanc et Roland Bard
Costumes :
Colette Singy et Monique Revaz
Coiffures :
Marie-Claude Amstutz et Rita Pochon
Maquillage :
Anne Nein Marano, Chantal Savary et leur team
Souffleuses :
Cathy Pittet et Rita Pochon
Distribution